Business

Vertaling Excel-functies Nederlands – Engels

01/09/2020 - 2 min read

Als je het gewend bent om een Nederlandstalige versie van Excel te gebruiken en je moet plots in een Engelstalige werken (of vice versa) is het soms moeilijk om de juiste vertaling van enkele veelgebruikte functies te vinden. We lijsten hier de belangrijkste functies op met hun vertaling.

Onderstaand vind je een lijst met enkele veelgebruikte Excelfuncties in het Nederlands en het Engelse equivalent:

NEDERLANDS	ENGELS	OMSCHRIJVING
AANTAL	COUNT	Telt het aantal getallen in de argumentenlijst
AANTAL.ALS	COUNTIF	Telt het aantal niet-lege cellen in een bereik die voldoen aan een bepaald criterium
ABS	ABS	Geeft de absolute waarde van een getal
ALS	IF	Kiest tussen twee expressies afhankelijk van een logische expressie
ASELECT	RAND	Geeft een willekeurig getal tussen 0 en 1
BEGINLETTERS	PROPER	Zet de eerste letter van elk woord in een tekst om in een hoofdletter
CORRELATIE	CORREL	Geeft de correlatiecoëfficiënt van twee gegevensverzamelingen
DAG	DAY	Geeft uit een datum de dag van de maand
DATUM	DATE	Stelt datum samen uit: jaar, maand, dag
EN	AND	Geeft WAAR als alle argumenten WAAR zijn
GEMIDDELDE	AVERAGE	Geeft het gemiddelde van de argumenten
HOOFDLETTERS	UPPER	Zet tekst om in hoofdletters
HORIZ.ZOEKEN	HLOOKUP	Zoekt in de bovenste rij van een matrix naar een bepaalde waarde en geeft de gevonden waarde in de opgegeven rij
LENGTE	LEN	Geeft het aantal tekens in een tekenreeks
MAX	MAX	Geeft de maximumwaarde in een lijst met argumenten
MIN	MIN	Geeft de minimumwaarde in een lijst met argumenten
SOM	SUM	Telt de argumenten op
SOM.ALS	SUMIF	Telt de getallen bij elkaar op die voldoen aan een bepaald criterium
SOMMEN.ALS	SUMIFS	Berekent een voorwaardelijke som aan de hand van meerdere criteria.
SPATIES.WISSEN	TRIM	Verwijdert de spaties links en rechts van de tekst
VANDAAG	TODAY	Geeft de huidige datum
VERT.ZOEKEN	VLOOKUP	Zoekt in de meest linkse kolom van een matrix naar een bepaalde waarde en geeft de waarde in de opgegeven kolom